Avant de reprendre le train pour Tokyo, dernier petit tours dans Matsumoto. J'ai visité Nawate Dori et ses fameuses grenouilles. Nawate Dori est une rue commerçante dont la particularité - en plus d'héberger quantité de statues de grenouilles - est qu'elle possède des échoppes datant de l'ère Meiji. Cette rue est piétonne depuis l'origine, et les chevaux n'étaient donc pas admis ici (détail qui a son importance, comme vous le verrez après).
L'explication de la présence de grenouilles ici est dû à l’homonymie entre "venir", "acheter" et "repartir en toute sécurité" (car pas de risque de se faire renverser par un cheval), avec le mot "grenouille" qui se disent donc tous "kaoru". Explication à la fois poétique, pragmatique et avec des jeux de mots. Tout ce que j'aime.
À visiter pour l'architecture et pour l'ambiance.
Toujours ce contraste entre modernité et tradition :
Une ruelle, qui ne paye pas de mine. Et pourtant, il y a un temple ici...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire